建築四方山話 PR

一分や二分は芸者の花

むか~し、学生の時に先生から聞いた言葉なんですが、
時々、ふと思い出す事があります。
舞う花びらの位置を、寸分の狂いなく調整する事はできない。
それよりも、もっと大事(肝心)なところに頭を使いなさい。
という意味です。
(一分は約3ミリ)
ちなみにこれは大工の世界の言葉ですよ。
昔の大工さんらしい言葉ですね。
ちょっとくらい隙間があいても気にするな
という意味に捉えたくなりそうですが
違いますので注意して下さい。スマイル
kanna 足跡